Se houvesse terra, nenhum homem se arriscaria a pisar nela.
Ako je ovdje zemlja onda je takva da èovjek nikada ne bi kroèio na nju.
Um homem que é totalmente e absolutamente maravilhoso que eu preferia ser selado em um poço da minha imundice do que se atrever a pisar no mesmo palco que ele.
Èoveka koji je tako totalno i sasvim predivan da bih radije bio stavljen u jamu totalne prljavštine nego što bih se usudio da delim scenu sa njim.
Houston, estou prestes a pisar a superfície.
Sada ću spustiti nogu na površinu.
A primeira Careta a pisar no Turkey Point.
Prva Konzerva koja je krocila u Turkey Point.
Fry foi o primeiro homem a pisar em Marte, um feito nunca igualado.
Fraj je bio prvi èovek na Marsu, podvig kome nema ravnog.
Será o primeiro naturalista a pisar na ilha.
Biæeš prvi prirodnjak koji je stupio nogom na ta ostrva, mislim.
O seu número aumentava, viajaram mais longe enquanto procuravam comida... chegando à Ásia, os nossos primeiros antepassados a pisar este lado do mundo, tão longe quanto o sul da China.
lšli su i dalje u potrazi za hranom. A broj im se poveæavao. Došavši do Azije bili su prvi od naših predaka koji su stupili na ovu stranu Zemlje sve do južnih predela Kine.
E, no entanto, estas criaturas pioneiras, as primeiras a pisar em terra firme, chegaram até mesmo aqui.
Pa ipak ova prastara stvorenja, koja su prva zakoraèila kopnom dospela su i ovde.
Ao colonizarem este lugar, o mais hostil dos ambientes, os primeiros animais a pisar em terra firme romperam seus vínculos com o mar aberto.
Naseljavanjem ove toliko negostoljubive životne sredine prve životinje koje su kroèile na kopno konaèno su prekinule svoju vezu sa morem.
Para chegar aonde Arnold chegou na vida você tem que estar disposto a pisar em alguns dedos e passar por cima de alguns amigos e fuder algumas pessoas.
Da bi postigao ono što i Arnold u životu moraš biti spreman da gaziš po prstima pregaziš par prijatelja i zajebeš par ljudi.
Nunca mais voltará a pisar em Roma... por Juno!
I nikad više tvoja sandala neæe kroèiti u Rim! Junone mi!
Imagine, somos os primeiros astronautas a pisar neste planeta.
Zamisli samo! Mi smo prvi astronauti na ovoj planeti!
Quem foi o primeiro homem a pisar na Lua?
Ko je bio prvi èovek na mesecu?
Você nunca mais vai voltar a pisar neste tribunal.
U ovaj sud više neæeš kroèiti!
Mas nada pode tirar o entusiasmo aqui enquanto Anna se torna a primeira Visitante a pisar pelo portão de Nova Iorque perto de mim, abrindo o caminho para outros a seguirem pelo solo americano.
Ali ništa ne može pojaèati uzbuðenje kao Ana, koja postaje prvi Posetilac koji prolazi kroz kapiju pored mene, otvarajuæi put mnogima da je prate na amerièko tlo u narednim danima.
Você não convenceu uma garota que você é o primeiro homem a pisar na lua.
Ne! Nisi je ubedio da si prvi èovek koji zakoraèio na Mesec?
Meu jovem... sempre em dívida com você por sua coragem no campo, mas você deve aprender a pisar de leve.
Mladiæu... uvek sam bio zahvalan na vašoj hrabrosti na bojnom polju, ali morate da nauèite da budete pažljiviji.
O primeiro terrestre a pisar em Carpathia foi um clone chamado Tigger 99.
Prvo stvorenje sa Zemlje koje je zakoraèilo na Carpathiju bio je NH koji se zvao Tigger 99.
Se eu estiver prestes a pisar numa areia movediça política, eu gostaria de saber antes de afundar.
Pa ako æu da zakoraèim na politièki tanki led, hteo bih to da znam pre nego što padnem.
Nessa momento, 33 minutos após o pouso, Buzz Aldrin, o segundo homem a pisar na Lua, um maçom do 33º grau do Rito Escocês, estava de fato, realizando uma cerimônia a bordo do módulo lunar com Neil Armstrong.
33 minute nakon slijetanja, Buzz Aldrin, drugi èovjek koji je hodao Mjesecom, slobodni zidar 33. stupnja škotskog reda, izvodio je obred u lunarnom modulu s Neilom Armstrongom.
São os primeiro Dothraki a pisar em um navio.
Oni su prvi Dotraci koji su ikada kroèili na brod.
Comece a pisar pelo calcanhar. Tem muito a aprender.
Poèneš na peti, završiš na prstima.
Pisar dentro dele é igual a pisar dentro do meu cérebro.
Ulazak unutra se ne razlikuje od ulaska u moj vlastiti mozak.
Não me obrigue a pisar em Você de novo.
Nemoj da opet stanem na tebe.
São os primeiros Bibliotecários a pisar no lugar.
Vi ste prvi bibliotekari koji ste kroèili na takvo mesto.
Um dos primeiros a pisar na lua?
Astronauta? Jedan od prvih ljudi koji je koraèao Mesecom.
Como você gostaria a chance para ser o primeiro ser humano a pisar em Marte?
Šta kažete na to da budete prvo ljudsko biæe na Marsu?
O Dr. Edgar Mitchell, o 6º homem a pisar na Lua, cita estudos secretos em materiais e corpos alienígenas.
Dr Edgar Mièel, 6. èovek koji je hodao na Mesecu, navodi tajna istraživanja vanzemaljskih uzoraka i leševa.
Neil Armstrong, o homem escolhido para ser o 1º a pisar na Lua.
Nil Armstrong, čovek izabran da bude prvi korak na Mesecu.
E se eu for a primeira pessoa a pisar em outro planeta?
Šta ako budem prva osoba koja je kroèila na novi svet?
Talvez Inoue-sama o pague para nos obrigar a pisar sobre a imagem de Deus.
Možda mu Inoue Sama plaæa da nas pokoleba.
Agora, eu tenho um título como o primeiro homem a pisar na lua.
Sada imam titulu poput prvog čoveka koji je stao na mesec.
Não importa quão constrangedor seja, precisamos pesquisar e ir pela primeira vez aonde ninguém mais se atreveu a pisar.
Није важно колико је то непријатно; морамо да претражимо и одемо по први пут тамо где се нико није усудио да закорачи.
1.3613970279694s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako je ovdje zemlja onda je takva da èovjek nikada ne bi kroèio na nju. 